Vocals and instruments performed by Marie Wolfe
Music and lyrics by Hán Jiāngxuě 寒江雪
Original recording by Xián Zǐ 弦子
Album: 差不多
Lyrics
Verse
bì shàng yǎn
bú kàn shéi
xiàzhe yǔ
liúzhe lèi
ràng fēng ér chuī
cháng fà fēi
ràng xīnqíng yě
xīqǔ chénhuī
闭上眼
不看谁
下着雨
流着泪
让风儿吹
长发飞
让心情也
吸取尘灰
Close my eyes
Don’t want to see anyone
Raining
Crying
Let the wind blow
Long hair flies
Let (my) mood also
Absorb dust
Pre chorus
ài nán tuì
xīn hǎo lèi
nǐ píbèi
wǒ tuífèi
céngjīng yǐwéi
ài hěn měi
dàn chángshì guò
shì kǔ zíwèi
爱难退
心好累
你疲惫
我颓废
曾经以为
爱很美
但尝试过
是苦滋味
It's difficult to retreat from love
Heart so tired
You’re exhausted
I'm decadent
I once thought
Love was very beautiful
But after I tried it
It's a bitter taste
Chorus
ài shéi, hèn shéi
wǒ de xīn
"wú yán yǐ duì"
ài shì yì zhǒng
wúyǐ mìng zhōng de měi
ài hěn tuífèi
wǒ yě yǒu diǎn tuífèi
bùguǎn shì shéi
wǒ yě búzài ài shéi
爱谁恨谁
我的心
无言以对
爱是一种
无以命中的美
爱很颓废
我也有点颓废
不管是谁
我也不再爱谁
Love someone, hate someone
My heart
"
Has nothing to say in reply"
Love is a kind of
Uncontrollable beauty in life
Love is so decadent
I'm also a little decadent
Regardless of whom
I won't love anyone anymore
Tag
wǒ hěn tuífèi
wǒ měi de yǒu diǎn lèi
wǒ búzài měi
wǒ xīn zhǐ rú shuǐ
我很颓废
我美的有点累
我不再美
我心止如水
I'm very decadent
I’m so beautiful I’m a little tired
I'm not beautiful anymore
My heart stops like water
